-
21 обратная последовательность фаз
Dictionnaire technique russo-italien > обратная последовательность фаз
-
22 прямая последовательность фаз
Dictionnaire technique russo-italien > прямая последовательность фаз
-
23 положительная последовательность фаз
Russian-English dictionary of telecommunications > положительная последовательность фаз
-
24 обратная последовательность фаз
Dictionnaire russe-français universel > обратная последовательность фаз
-
25 прямая последовательность фаз
nDictionnaire russe-français universel > прямая последовательность фаз
-
26 обратная последовательность фаз
• obrácený sled fází -
27 прямая последовательность фаз
• přímý sled fáze -
28 нулевая последовательность фаз
zero phase-sequence электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нулевая последовательность фаз
-
29 обратная последовательность фаз
negative phase-sequence электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обратная последовательность фаз
-
30 прямая последовательность фаз
positive phase-sequence электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прямая последовательность фаз
-
31 последовательность
ж.sequenza f, successione f, concatenazione f, susseguenza f; ( порядок) ordine m; ( связность) coerenza f- последовательность вертикальных всплесков
- возрастающая последовательность
- временная последовательность
- вызывающая последовательность
- последовательность выполнения команд
- главная последовательность
- последовательность данных
- двоичная последовательность
- дискретная последовательность
- последовательность зажигания
- последовательность закрытая
- замкнутая последовательность
- последовательность звёзд
- последовательность знаков
- последовательность игры
- импульсов последовательность
- последовательность кадров
- кодированная последовательность
- последовательность команд
- конечная последовательность
- последовательность Коши
- последовательность кристаллизации
- логическая последовательность
- монотонная последовательность
- последовательность наложения сварных швов
- неопределённая последовательность
- непрерывная последовательность
- нулевая последовательность
- последовательность обработки
- обратная последовательность
- последовательность обращения
- ограниченная последовательность
- последовательность операций
- последовательность пластов
- подборочная последовательность
- последовательность проходов
- прямая последовательность
- псевдослучайная последовательность
- расходящаяся последовательность
- последовательность сборочных операций
- последовательность сигналов
- случайная последовательность
- сортирующая последовательность
- стратиграфическая последовательность
- сходящаяся последовательность
- сходящаяся к нулю последовательность
- убывающая последовательность
- последовательность фаз
- нулевая последовательность фаз
- обратная последовательность фаз
- прямая последовательность фаз
- фундаментальная последовательность
- циклическая последовательность
- числовая последовательность -
32 последовательность
1) consequence
2) consistency
3) order
4) series
5) succession
– возвратная последовательность
– возрастающая последовательность
– временная последовательность
– гомологическая последовательность
– информационная последовательность
– максимизирующая последовательность
– минимизирующая последовательность
– моментная последовательность
– повторяющаяся последовательность
– последовательность выемки
– последовательность импульсов
– последовательность команд
– последовательность обучающая
– последовательность параметров
– последовательность сигналов
– последовательность состояний
– случайная последовательность
– фундаментальная последовательность
контрольная кодовая последовательность — parity-check sequence
нулевая последовательность фаз — zero phase-sequence
обратная последовательность фаз — negative phase-sequence
последовательность быстрого поиска — <comput.> rapid acquisition sequence
последовательность выборочных средних — progressive average
последовательность гомологическая усовершенствованная — <topogr.> adjusted homology sequence
последовательность сложений периода — period-adding sequence
-
33 последовательность
ж.sequence, succession- асимптотическая последовательность
- бесконечная последовательность
- большая последовательность переменных
- возрастающая последовательность
- временная последовательность
- гауссова последовательность
- главная последовательность
- гомологическая последовательность
- изоэлектронная последовательность
- камертонная последовательность Хаббла
- квазипериодическая последовательность
- начальная главная последовательность
- непрерывная последовательность
- ограниченная последовательность
- периодическая последовательность
- последовательность бифуркаций удвоения периода
- последовательность бифуркаций
- последовательность волн
- последовательность импульсов
- последовательность операций
- последовательность переходов
- последовательность событий
- последовательность состояний
- последовательность спинов
- последовательность точек
- последовательность фаз
- почти периодическая последовательность
- псевдослучайная последовательность
- расходящаяся последовательность
- случайная последовательность
- спектральная последовательность звёзд
- стационарная случайная последовательность
- сходящаяся последовательность
- точная последовательность
- убывающая последовательность
- углеродная последовательность
- универсальная последовательность -
34 последовательность
астр., вчт, матем.послідо́вність, -ностіасимптоти́ческая после́довательность — асимптоти́чна послідо́вність
ассоции́рованная после́довательность — асоційо́вана послідо́вність
беспоря́дочная после́довательность — безла́дна послідо́вність
биортогона́льная после́довательность — біортогона́льна послідо́вність
возраста́ющая после́довательность — зроста́льна послідо́вність
гомологи́ческая после́довательность — гомологі́чна послідо́вність
гомотопи́ческая после́довательность — гомотопі́чна послідо́вність
диагона́льная после́довательность — діагона́льна послідо́вність
изобрази́тельная после́довательность — зобра́жувальна послідо́вність
иррегуля́рная после́довательность — ірреґуля́рна послідо́вність
квазислуча́йная после́довательность — квазивипадко́ва послідо́вність, квазі-випадко́ва послідо́вність
когомологи́ческая после́довательность — когомологі́чна послідо́вність
когомотопи́ческая после́довательность — когомотопі́чна послідо́вність
комбинацио́нная после́довательность — комбінаці́йна послідо́вність
конфина́льная после́довательность — конфіна́льна послідо́вність
максимизи́рующая после́довательность — максимізаці́йна послідо́вність
минимизи́рующая после́довательность — мінімізаці́йна послідо́вність
невозраста́ющая после́довательность — незроста́льна послідо́вність
неограни́ченная после́довательность — необме́жена послідо́вність
ограни́ченная после́довательность — обме́жена послідо́вність
отрица́тельная после́довательность — від'є́мна послідо́вність
периоди́ческая после́довательность — періоди́чна послідо́вність
положи́тельная после́довательность — дода́тна послідо́вність
после́довательность переключе́ния — послідо́вність перемика́ння
производя́щая после́довательность — твірна́ послідо́вність
произво́льная после́довательность — дові́льна послідо́вність
псевдослуча́йная после́довательность — псевдовипадко́ва послідо́вність
расходя́щаяся после́довательность — розбі́жна послідо́вність
рекурре́нтная после́довательность — рекуре́нтна послідо́вність
стациона́рная после́довательность — стаціона́рна послідо́вність
упоря́дочивающая после́довательность — упорядко́вувальна послідо́вність
устано́вочная после́довательность — устано́влювальна послідо́вність
фундамента́льная после́довательность — фундамента́льна послідо́вність
функциона́льная после́довательность — функціона́льна послідо́вність
- возвратная последовательностьэволюцио́нная после́довательность — еволюці́йна послідо́вність
- выводимая последовательность
- вызывающая последовательность
- выпуклая последовательность
- главная последовательность
- двойная последовательность
- дочерняя последовательность
- конечная последовательность
- кратная последовательность
- минимальная последовательность
- модельная последовательность
- монотонная последовательность
- натуральная последовательность
- неубывающая последовательность
- нулевая последовательность
- обратная последовательность
- основная последовательность
- позитивная последовательность
- последовательность остатков
- последовательность построения
- последовательность расчёта
- последовательность фаз
- рекурсивная последовательность
- случайная последовательность
- сходящаяся последовательность
- териарная последовательность
- убывающая последовательность
- углеродная последовательность
- числовая последовательностьРусско-украинский политехнический словарь > последовательность
-
35 последовательность
астр., вчт, матем.послідо́вність, -ностіасимптоти́ческая после́довательность — асимптоти́чна послідо́вність
ассоции́рованная после́довательность — асоційо́вана послідо́вність
беспоря́дочная после́довательность — безла́дна послідо́вність
биортогона́льная после́довательность — біортогона́льна послідо́вність
возраста́ющая после́довательность — зроста́льна послідо́вність
гомологи́ческая после́довательность — гомологі́чна послідо́вність
гомотопи́ческая после́довательность — гомотопі́чна послідо́вність
диагона́льная после́довательность — діагона́льна послідо́вність
изобрази́тельная после́довательность — зобра́жувальна послідо́вність
иррегуля́рная после́довательность — ірреґуля́рна послідо́вність
квазислуча́йная после́довательность — квазивипадко́ва послідо́вність, квазі-випадко́ва послідо́вність
когомологи́ческая после́довательность — когомологі́чна послідо́вність
когомотопи́ческая после́довательность — когомотопі́чна послідо́вність
комбинацио́нная после́довательность — комбінаці́йна послідо́вність
конфина́льная после́довательность — конфіна́льна послідо́вність
максимизи́рующая после́довательность — максимізаці́йна послідо́вність
минимизи́рующая после́довательность — мінімізаці́йна послідо́вність
невозраста́ющая после́довательность — незроста́льна послідо́вність
неограни́ченная после́довательность — необме́жена послідо́вність
ограни́ченная после́довательность — обме́жена послідо́вність
отрица́тельная после́довательность — від'є́мна послідо́вність
периоди́ческая после́довательность — періоди́чна послідо́вність
положи́тельная после́довательность — дода́тна послідо́вність
после́довательность переключе́ния — послідо́вність перемика́ння
производя́щая после́довательность — твірна́ послідо́вність
произво́льная после́довательность — дові́льна послідо́вність
псевдослуча́йная после́довательность — псевдовипадко́ва послідо́вність
расходя́щаяся после́довательность — розбі́жна послідо́вність
рекурре́нтная после́довательность — рекуре́нтна послідо́вність
стациона́рная после́довательность — стаціона́рна послідо́вність
упоря́дочивающая после́довательность — упорядко́вувальна послідо́вність
устано́вочная после́довательность — устано́влювальна послідо́вність
фундамента́льная после́довательность — фундамента́льна послідо́вність
функциона́льная после́довательность — функціона́льна послідо́вність
- возвратная последовательностьэволюцио́нная после́довательность — еволюці́йна послідо́вність
- выводимая последовательность
- вызывающая последовательность
- выпуклая последовательность
- главная последовательность
- двойная последовательность
- дочерняя последовательность
- конечная последовательность
- кратная последовательность
- минимальная последовательность
- модельная последовательность
- монотонная последовательность
- натуральная последовательность
- неубывающая последовательность
- нулевая последовательность
- обратная последовательность
- основная последовательность
- позитивная последовательность
- последовательность остатков
- последовательность построения
- последовательность расчёта
- последовательность фаз
- рекурсивная последовательность
- случайная последовательность
- сходящаяся последовательность
- териарная последовательность
- убывающая последовательность
- углеродная последовательность
- числовая последовательностьРусско-украинский политехнический словарь > последовательность
-
36 последовательность
ж.1) ( порядок) sequence, succession, order, chain, series; ( постепенность) graduality2) ( логичность) consistency, coherence•- контролируемая последовательность
- неконтролируемая последовательность
- позиционно уравненная последовательность
- последовательность стимул - ответ - стимул
- последовательность действий
- последовательность операций
- последовательность развития
- последовательность расположения
- последовательность реакций
- последовательность событий
- последовательность статусов
- последовательность стимулов
- последовательность фаз
- последовательность экспериментов
- случайная последовательность
- упорядоченная последовательность
- хронологическая последовательность -
37 последовательность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > последовательность
-
38 последовательность
последовательность ж. Aufeinanderfolge f; выч.,мат. Folge f; Folgerichtigkeit f; выч. Kette f; Konsequenz f; астр. Reihe f; Reihenfolge f; Satzfolge f; Sequenz f; Sortierfolge f; Stufung f; мат. Sukzession fпоследовательность ж. импульсов Impulsfolge f; Impulsreihe f; Impulsserie f; Puls m; Pulsfolge f; Pulsreihe fпоследовательность ж. операторов выч. Anweisungsreihenfolge f; выч. Operationsfolge f; мат. Operatorenfolge fпоследовательность ж. операций Arbeitsfluß m; техн. Arbeitsfolge f; Betätigungsfolge f; Operationsfolge f; Wirkungsablauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > последовательность
-
39 последовательность
chain, consistency, order, ( импульсов) pattern, sequence, string, succession, suite, train* * *после́довательность ж.
sequence, series, successionзапомина́ть после́довательность, напр. дета́лей для после́дующей сбо́рки — observe, e. g., the spacer and washer assembly sequence for later installationвременна́я после́довательность — time sequenceпосле́довательность вы́борочных сре́дних мат. — progressive averageпосле́довательность вы́емки горн. — sequence of extraction, sequence of miningпосле́довательность и́мпульсов — pulse train, pulse sequenceинформацио́нная после́довательность — information [message, data] sequenceко́довая, контро́льная после́довательность — parity-check sequenceпосле́довательность пара́метров вчт. — flow of parametersрасходя́щаяся после́довательность мат. — divergent sequenceслуча́йная после́довательность — random sequenceсходя́щаяся после́довательность мат. — convergent sequenceпосле́довательность фаз — phase sequenceпосле́довательность фаз, нулева́я — zero phase-sequence, ZPSпосле́довательность фаз, обра́тная — negative place-sequence, NPSпосле́довательность фаз, пряма́я — positive phase-sequence, PPSРусско-английский политехнический словарь > последовательность
-
40 последовательность
1. (порядок) η σειρά, η τάξη, η διαδοχή 2. (мат., тех) η ακολουθίαрасходящаяся - мат. αποκλίνουσα -3. (логичность, закономерность) η ακολουθία, η αλληλουχία, ο ειρμός· - мыслей ο ειρμός των σκέψεων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > последовательность
См. также в других словарях:
последовательность фаз — fazių seka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase sequence vok. Phasenfolge, f rus. последовательность фаз, f; фазная последовательность, f pranc. séquence des phases, f … Fizikos terminų žodynas
последовательность фаз — fazių seka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase sequence vok. Phasenfolge, f rus. последовательность фаз, f pranc. ordre de phases, m; séquence de phases, f; suite de phases, m … Automatikos terminų žodynas
нулевая последовательность фаз — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN zero phase sequenceZPS … Справочник технического переводчика
порядок чередования фаз — [Интент] последовательность фаз — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] последовательность чередования фаз чередование фаз — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и… … Справочник технического переводчика
обратный порядок чередования фаз — [Интент] обратная последовательность фаз — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] 465.3.3 В случаях, когда безопасность зависит от направления вращения… … Справочник технического переводчика
фазная последовательность — fazių seka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase sequence vok. Phasenfolge, f rus. последовательность фаз, f; фазная последовательность, f pranc. séquence des phases, f … Fizikos terminų žodynas
нулевая последовательность чередования фаз — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN zero phase sequence … Справочник технического переводчика
обратная последовательность чередования фаз — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN negative phase sequence … Справочник технического переводчика
ФАЗЫ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ЦИКЛА — последовательность фаз, которые проходит экономика в результате цикли кой динамики: пик, соответствующий периоду, в течение которого реальный выпуск достигает своего максимального значения; кризис крашение), в рамках которого наблюдается снижение … Энциклопедический словарь экономики и права
Фазы экономического цикла — – последовательность фаз, которые проходит экономика в результате циклической динамики: пик, соответствующий периоду, в течение которого реальный выпуск достигает своего максимального значения; кризис (сокращение), в рамках которого наблюдается… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Фазоуказатель — прибор электромагнитной или индукционной системы, предназначенный для определения порядка чередования фаз в трёхфазных электрических цепях. Порядок чередования фаз определяет направления вращения электродвигателей трёхфазного тока; кроме… … Большая советская энциклопедия